-
Planejamento preliminar e seleção do veículo de investimento
Escolha qual rota de investimento seguir (fundo, negócios, artes, pesquisa, etc.). Realize a devida diligência no fundo ou projeto. -
Obter o Número Fiscal Português (NIF / Número de Identificação Fiscal)
Você precisa de um número de contribuinte português para muitos aspectos (por exemplo, abrir uma conta bancária, transferir fundos). -
Abrir uma conta bancária portuguesa
Necessário para receber ou canalizar adequadamente os fundos de investimento. -
Preparar e autenticar documentação
Os documentos necessários incluem: passaporte válido, antecedentes criminais, comprovante de fundos, contrato de investimento, cópias traduzidas e autenticadas, etc. -
Fazer/finalizar o investimento
O investimento deve ser feito antes ou no momento da submissão da candidatura (dependendo da rota). -
Enviar inscrição (digital) através do portal ARI
Desde 2025, as inscrições são enviadas digitalmente, não em papel. -
Período de pré-aprovação/processamento
As autoridades portuguesas analisam sua documentação, verificam a conformidade do investimento e emitem uma pré-aprovação. -
Biometria / consulta presencial
Após a pré-aprovação, é agendada uma consulta biométrica (impressões digitais, fotos). -
Aprovação final e emissão do cartão de residência
Uma vez aprovado, você paga as taxas relevantes e a autorização de residência é concedida. -
Manter o investimento e atender aos requisitos de permanência por mais de 5 anos
Renove a autorização conforme necessário (a cada dois anos), mantendo seu investimento e atendendo ao requisito mínimo de presença.
Residência em Portugal por Investimento para Investidores Chineses (2025)
João Villa-Lobos
|
Abaixo está um guia detalhado sobre o Visto Dourado de Portugal (Autorização de Residência para Atividade de Investimento, “ARI”) a partir de 2025, com notas e dicas especiais para investidores chineses.
1. O que é o Visto Gold de Portugal?
- É um esquema de residência por investimento para cidadãos não pertencentes à UE/não pertencentes ao EEE/não suíços, permitindo que eles e seus familiares qualificados vivam, trabalhem e estudem em Portugal.
Os benefícios incluem:
-
- Liberdade de viagem dentro do Espaço Schengen (isenção de visto para estadias de curta duração)
-
- Acesso à saúde e educação públicas portuguesas (para residentes)
-
- Um caminho para a residência permanente e eventual cidadania portuguesa (um passaporte da UE) após o cumprimento de certas condições, como manutenção do investimento, residência mínima e integração linguística
- O programa passou por reformas recentes; em particular, opções de transferência imobiliária e de capital puro não são mais elegíveis em outubro de 2023.
- Novas rotas de investimento qualificadas focam em fundos, pesquisa científica, patrimônio cultural e criação de negócios/empregos.
2. Requisitos e condições de elegibilidade
Abaixo está uma visão geral do que você precisa satisfazer para se qualificar.
| Critério | Detalhes principais / Notas |
|---|---|
| Nacionalidade / Idade | Não deve ser cidadão da UE/EEE/Suíça. O requerente principal deve ter 18 anos ou mais. |
| Ficha criminal limpa | É necessário fornecer certificado(s) de antecedentes criminais/policiais do seu país de residência e país de origem. |
| Prova de origem legítima de fundos | Os fundos de investimento devem ser originários de fontes legais, e é necessária a documentação completa do fluxo de fundos (transferências bancárias, etc.). |
| Investimento em uma rota elegível | É necessário fazer um investimento qualificado de acordo com a lista atualizada de rotas permitidas (veja a próxima seção) antes de enviar a inscrição. |
| Manter o investimento por um período mínimo | O investimento deve ser mantido por pelo menos 5 anos. Caso contrário, corre o risco de perder o status de residência. |
| Requisito mínimo de permanência/presença física | Muito flexível: no primeiro ano, você deve passar pelo menos 7 dias em Portugal; nos anos subsequentes, 14 dias a cada 2 anos. Este é um "requisito de permanência" para manter a autorização válida, não uma residência permanente. |
| Inclusão familiar / dependentes | Você pode incluir cônjuge ou parceiro legal; filhos dependentes (menores de idade ou estudantes/solteiros); pais sob certas condições (dependência). |
| Língua/integração (para a fase de cidadania) | Para solicitar a cidadania portuguesa posteriormente, você provavelmente precisará demonstrar conhecimento básico de português (nível A2) e atender aos critérios mínimos de integração. |
| Outra documentação | Passaporte válido; Número de Identificação Fiscal Português (NIF); documentos traduzidos e apostilados; seguro de saúde; etc. |
Obtenha seu relatório personalizado de custos do Golden Visa
Receba um PDF completo e exclusivo na sua caixa de entrada — adaptado ao seu perfil, com detalhamento de custos e próximas etapas.
Exclusivo
3. Rotas de investimento qualificadas (a partir de 2025)
Desde a reforma, a opções de investimento elegíveis diminuíram. Abaixo estão as principais rotas atualmente aceitas.
| Rota | Investimento mínimo | Principais características/condições |
|---|---|---|
| Investimento em um fundo qualificado (private equity, venture, fundos de capital, etc.) | €500,000 | Os fundos devem ser regulados pela Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), tenham uma maturidade mínima de 5 anos e invistam pelo menos 60% em empresas portuguesas (não imobiliárias). |
| Pesquisa científica / inovação | €500,000 | Investimento em instituições ou projetos de pesquisa aprovados. |
| Patrimônio cultural / artes / projetos de restauração | € 250.000 (possivelmente € 200.000 em áreas de baixa densidade) | Inclui doações para produção artística ou projetos de restauração do patrimônio. |
| Rota de negócios/capital e criação de empregos | Cerca de € 500.000 | Constituir ou investir numa empresa portuguesa, criando um determinado número de postos de trabalho (ex.: 10 postos de trabalho) ou investindo em capital social. |
Pontos a serem observados:
- Imóveis (residenciais, comerciais ou transferência de capital para imóveis) não são não será mais elegível ao abrigo do programa Golden Visa a partir de outubro de 2023.
- A rota dos fundos é agora a principal escolha para muitos porque oferece diversificação, liquidez (após o vencimento) e gestão mais simples.
- Os valores de investimento podem, por vezes, ser reduzidos (por exemplo, projetos culturais em áreas de baixa densidade) até 20% (ou seja, € 200.000) sob determinadas condições.
- O investimento escolhido deve permanecer válido e elegível durante todo o período de 5 anos; mudar de investimento no meio do período pode comprometer seu status.
4. Processo de inscrição e cronograma
Aqui está um esboço passo a passo de como se inscrever, cronogramas típicos e dicas de procedimentos.
Aplicação passo a passo
Linha do tempo típica
- Preparação de documentos: 2-3 meses (especialmente para traduções e autenticações)
- Processamento/pré-aprovação do pedido: 12 a 18 meses ou mais (dependendo do acúmulo)
- Agendamento de consultas biométricas: normalmente 30 a 90 dias após a pré-aprovação
- Emissão final do cartão: 4 a 6 meses após a biometria (varia)
- No geral, em muitos casos, espere de 18 a 24 meses ou mais do início à aprovação final.
Advertências/possíveis atrasos:
- Atrasos e maior escrutínio são comuns.
- Erros em documentos, apostilas ausentes ou problemas de tradução podem causar rejeições ou solicitações de correções.
- É fundamental garantir que o investimento permaneça válido e elegível o tempo todo.
Fale com um especialista sobre os seus planos para o Visto Gold em Portugal
Não sabe por onde começar? Seja para analisar sua elegibilidade ou comparar rotas de investimento, nossa equipe está aqui para ajudar. Obtenha respostas confiáveis e orientação de profissionais que entendem cada etapa do processo.
Contacte-nos
5. Renovação, Manutenção de Residência e Caminho para a Cidadania
Renovação e Manutenção Residencial
- A autorização geralmente é válida por 2 anos e deve ser renovada se as condições continuarem sendo atendidas.
- Na renovação, você deve mostrar que seu investimento ainda é mantido, que você cumpriu a presença mínima e que seus documentos permanecem válidos.
- Se em algum momento você não mantiver o investimento ou quebrar regras importantes, sua licença poderá ser revogada.
Permanência, Cidadania e Dupla Nacionalidade
Depois de 5 anos de residência legal ao abrigo do Visto Gold de Portugal (e cumprimento das condições), você pode solicitar residência permanente ou cidadania (naturalização).
Os requisitos para cidadania incluem:
- Comprovativo de ligação mínima a Portugal
- Teste básico de língua portuguesa (geralmente nível A2)
- Sem antecedentes criminais
- Cumprimento de outros critérios legais conforme a lei da nacionalidade portuguesa
Observação: Em 2025, há um projeto de lei que propõe estender o período de residência obrigatório para a cidadania de 5 para 10 anos (exceto para cidadãos da CPLP) ou 7 anos em alguns casos. A medida ainda não foi totalmente promulgada, mas vale a pena acompanhar. Portugal permite a dupla nacionalidade.
6. Custos e taxas
Aqui estão os custos e taxas aproximados que você deve conhecer (além do investimento em si):
- Taxas governamentais/de inscrição (processamento, administrativas) — os valores variam dependendo das categorias e do número de membros da família
- Taxas de tradução, apostila e notarial para documentos da China
- Honorários advocatícios/de consultoria/assessoria (altamente recomendado)
- Taxas bancárias/de transferência (para movimentação de grandes quantias para Portugal)
- Possíveis custos de auditoria/due diligence para verificar a origem dos fundos
- Taxas de renovação para cada ciclo de renovação de licença
- Custos de cursos de idiomas / requisitos de cidadania, conforme necessário
Devido às variações, você deve solicitar um detalhamento dos custos ao seu consultor jurídico com base na sua rota específica e no tamanho da sua família.
Obtenha seu relatório personalizado de custos do Golden Visa
Receba um PDF completo e exclusivo na sua caixa de entrada — adaptado ao seu perfil, com detalhamento de custos e próximas etapas.
Exclusivo
7. Riscos e Desafios
Os investidores chineses (e outros) devem considerar os principais riscos e desafios:
- Mudanças regulatórias: Como visto em 2023/2024, grandes mudanças (por exemplo, remoção da rota imobiliária) podem ocorrer. Mudanças futuras (por exemplo, residência de cidadania mais longa) podem surgir.
- Análise rigorosa da fonte de fundos:As autoridades testarão se os fundos são originários legalmente e se foram transferidos corretamente.
- Risco de investimento: Os investimentos em fundos envolvem riscos financeiros inerentes; certifique-se de realizar a devida diligência e avaliar o desempenho e a estrutura do fundo.
- Atrasos ou problemas administrativos: Atrasos, lentidão burocrática ou problemas de documentação podem atrasar o processo.
Apostila e Legalização de Documentos em Macau
| Emitir | Orientação |
|---|---|
| Idiomas | A maioria dos documentos oficiais é bilíngue (português-chinês), portanto as necessidades de tradução costumam ser mínimas. |
| Tempo de processamento | Geralmente de 3 a 5 dias úteis após o envio. |
| Taxa | Cerca de MOP 60-80 por Apostila (≈ €7-9). |
| Verificação | Cada Apostila inclui um número de série exclusivo e pode ser verificada no site da DSAJ. |
| Onde se inscrever | Envie pessoalmente ou por meio de um representante da DSAJ. |
8. Pontos de contacto comuns entre a China e Portugal
Embora o chinês e o português venham de famílias linguísticas muito diferentes (sino-tibetana vs. indo-europeia), eles compartilham diversas interseções históricas, culturais e linguísticas — especialmente devido ao longo contato desde o século XVI.
1. Conexão histórica profunda
- Macau: A Ponte da Chave
Em 1557, Portugal estabeleceu um assentamento permanente em Macau, que se tornou o primeiro ponto de apoio europeu no Leste Asiático.
Macau permaneceu sob administração portuguesa por mais de 440 anos – até seu retorno à China em 1999.
Essa coexistência de séculos criou uma fusão cultural e linguística única, ainda visível na arquitetura, na culinária, nas leis e no vocabulário de Macau.
- Troca inicial entre Leste e Oeste
Missionários jesuítas como Matteo Ricci e Michele Ruggieri (ambos ligados a missões portuguesas) introduziram a ciência, a cartografia e a religião ocidentais na China durante a dinastia Ming.
O primeiro dicionário chinês-europeu foi um dicionário português-chinês compilado entre 1583 e 1588 por Ruggieri e Ricci.
Da mesma forma, o primeiro livro ocidental impresso em chinês foi produzido em Macau.
2. Influência linguística e lexical
Devido ao contato diário em Macau, palavras portuguesas entraram no cantonês, e algumas palavras chinesas entraram no português.
Português → Cantonês
| Prazo | Significado |
|---|---|
| 沙甸拿 (saat din na, sardinha) | sardinha |
| 士多 (si do, armazenar) | comprar |
| 士碌架 (si luk ga, siroco) | carrinho |
| 士多啤梨 (si do be lei, morango) | morango |
Chinês → Português
| Prazo | Significado |
|---|---|
| chá | chá |
| ginseng | 人參 (ren shen) |
| juncos | 船 (barco de lixo) |
| sampana (sampana) | pequeno barco |
3. Traços e valores culturais compartilhados
| Tema | Perspectiva Chinesa | Perspectiva Portuguesa | Terreno comum |
|---|---|---|---|
| Família | Piedade filial e laços multigeracionais | Fortes laços familiares e comunitários | Profundo respeito pelos mais velhos e parentesco próximo |
| Cozinha | Rica diversidade regional; ênfase em pratos compartilhados | Variedade mediterrânica; refeições comunitárias | A comida como vínculo social, significado simbólico nas refeições |
| Respeito e Cortesia | 礼 (lǐ) – propriedade ritual e respeito | Polidez e maneiras formais (etiqueta) | Valor da dignidade, hospitalidade e preservação da aparência |
| Harmonia e Equilíbrio | 道 (dao) – harmonia com a natureza e as pessoas | Saudade e equilíbrio na emoção, destino | Profundidade emocional, moderação e reflexão |
4. Ligações legais e administrativas
- Macau mantém o sistema jurídico português (Direito Civil), escrito em português, mesmo depois de 1999.
- Muitos advogados, juízes e funcionários públicos macaenses são bilíngues chinês-português.
- Portugal é um dos poucos países europeus onde o mandarim é ensinado oficialmente nas escolas e universidades, devido aos laços estreitos com a China e Macau.
5. Perspectiva global compartilhada
- China: Rota da Seda e comércio marítimo.
- Portugal: Era dos Descobrimentos e exploração global.
- Ambos têm diásporas ao redor do mundo e séculos de cultura marítima.
- Ambos valorizam educação, resistência e adaptabilidade.
6. Paralelos culturais na arte e na expressão
| Área | Expressão Portuguesa | Equivalente chinês | Espírito Compartilhado |
|---|---|---|---|
| Música e Emoção | Fado (música melancólica que expressa “saudade”) | 古琴 / 民乐 (música tradicional expressiva e introspectiva) | Ressonância emocional profunda e nostalgia |
| Caligrafia / Literatura | Simplicidade poética, introspecção lírica | Brevidade poética e imagens | Amor pela metáfora, ritmo e harmonia |
| Arquitetura | Azulejos (azulejos azuis) | Porcelana azul e branca | Estética compartilhada de contraste azul-branco |
7. Conexões modernas
- Ensino de idiomas: o português é uma língua oficial em Macau e amplamente ensinada na China (Pequim, Xangai, Guangzhou).
- Diplomacia econômica: O Fórum de Macau (中葡论坛) estabelece pontes comerciais entre a China e os países de língua portuguesa (CPLP).
- Intercâmbio cultural: festivais de cinema, exposições de arte e eventos culinários celebram a fusão das tradições chinesas e lusófonas.
Fale com um especialista sobre os seus planos para o Visto Gold em Portugal
Não sabe por onde começar? Seja para analisar sua elegibilidade ou comparar rotas de investimento, nossa equipe está aqui para ajudar. Obtenha respostas confiáveis e orientação de profissionais que entendem cada etapa do processo.
Contacte-nos
Solicitar o Visto Gold de Portugal como investidor chinês
Solicitar o Visto Gold de Portugal como investidor chinês exige atenção especial a certos detalhes regulatórios, financeiros e processuais que diferem dos solicitantes em outros países. Abaixo, um guia completo de 2025 explica exatamente o que observar — desde transferências de fundos e documentação até prazos e conformidade.
Quais são os pontos especiais específicos que os investidores chineses precisam considerar ao solicitar o Visto Gold de Portugal?
1. Transferência de fundos e controles de capital
Restrições cambiais da China (SAFE)
Administração Estatal de Câmbio da China (SAFE) limita indivíduos a um valor equivalente a US$ 50.000 por ano em transferências cambiais. No entanto, o investimento mínimo para o Golden Visa (por exemplo, € 500.000) excede em muito esse limite.
Solução:
- Use vários membros da família (cada um transferindo dentro de seu limite),
- Ou transferir através de uma empresa chinesa com uma quota de investimento de saída (ODI) aprovada,
- Ou por meio de contas em Hong Kong, após cumprir todas as regulamentações da RPC e de Hong Kong.
Essas transferências devem ser bem documentadas, e as autoridades portuguesas exigirão prova da origem legal dos fundos.
2. Comprovante de origem dos fundos
Autoridades de imigração portuguesas (AIMA, anteriormente SEF) exigem documentação detalhada comprovando que o capital investido vem de fontes legítimas, rastreáveis e legais.
As evidências comumente aceitáveis incluem:
- Rendimentos salariais (contratos de trabalho, recibos de vencimento, registos fiscais)
- Dividendos da empresa ou lucros retidos (demonstrações financeiras auditadas, licença comercial, declarações fiscais)
- Venda de imóveis ou ações (escrituras, contratos de compra e venda, recibos bancários)
- Herança ou doações (declarações legais, registro de imposto de renda do doador)
Para candidatos chineses:
- Os documentos devem ser autenticados em cartório chinês,
- Apostilado pelo MNE ou Gabinete Provincial dos Negócios Estrangeiros (desde 2023),
- Depois traduzido para o português por tradutor juramentado.
3. Escolhendo a rota de investimento correta
Desde outubro de 2023, as compras de imóveis não se qualificam mais para o Visto Gold. Os investidores chineses devem se concentrar em outras opções elegíveis:
| Rota | Mínimo | Dicas para investidores chineses |
|---|---|---|
| Fundos de Venture/Private Equity | €500,000 | Mais populares hoje; escolha fundos regulamentados pela CMVM com contas auditadas e estratégias de saída claras. |
| Pesquisa e Desenvolvimento | €500,000 | Requer cooperação com uma instituição científica portuguesa. Adequado para investidores corporativos. |
| Doação de Patrimônio Cultural/Artístico | € 250.000 (€ 200.000 em áreas de baixa densidade) | Menor custo de entrada; garanta que a doação seja para um projeto pré-aprovado pelo Ministério da Cultura. |
| Criação de empregos / Investimento empresarial | € 500.000 + empregos | Pode ser complexo para não residentes; precisa de um parceiro local confiável e planejamento tributário. |
4. Due Diligence em Fundos e Consultores Portugueses
- Verifique o número de registo do fundo na CMVM (Comissão do Mercado de Valores Mobiliários).
- Verifique o histórico do gestor do fundo e o desempenho auditado.
- Peça relatórios anuais, mecanismo de saída e dados bancários custodiantes.
- Evite intermediários que prometem “retornos garantidos” – o regulador proíbe essa linguagem.
- Para transações de alto valor, contrate um escritório de advocacia português com experiência em AML-KYC e, idealmente, uma equipe que fale chinês.
5. Especificidades da documentação
Você precisará (e deverá legalizar/traduzir):
| Categoria | Documento |
|---|---|
| Identidade | Passaporte, identidade nacional, registro residencial (户口簿) |
| Financeiro | Extratos bancários (6 a 12 meses), recibos fiscais, comprovante de origem dos fundos |
| Registro policial | Certificado de habilitação policial (无犯罪记录证明) |
| Família | Certidão de casamento, certidões de nascimento de dependentes |
| Saúde | Comprovativo de seguro de saúde válido em Portugal |
| Imposto | NIF português (NIF) — pode ser obtido através de advogado ou representante fiscal |
Importante para documentos chineses:
- Desde 2023, use a Apostila, não a legalização consular.
- Para documentos de Hong Kong, Macau ou Taiwan, aplicam-se os seus próprios sistemas de Apostila (todos reconhecidos em Portugal).
6. Tempo, pendências e processamento
- Espere um tempo de processamento de 12 a 24 meses devido ao acúmulo de AIMA.
- Documentos com mais de 6 meses (como certidões policiais) devem ser renovados antes do envio.
- Comece a preparação dos documentos com antecedência, especialmente a apostila e a tradução – pode levar de 1 a 2 meses na China.
Obtenha seu relatório personalizado de custos do Golden Visa
Receba um PDF completo e exclusivo na sua caixa de entrada — adaptado ao seu perfil, com detalhamento de custos e próximas etapas.
Exclusivo
7. Questões fiscais e cambiais
- Os investidores chineses muitas vezes não entendem o regime de Residentes Não Habituais (RNH) ou os novos regimes tributários de Portugal.
- Observação: o regime NHR foi substituído em 2024 pelo programa Incentivised Tax Status (ITS) – mais limitado.
- Obtenha aconselhamento fiscal antes de transferir fundos para estruturar investimentos de forma eficiente.
- Todos os investimentos devem ser feitos por meio de uma conta bancária portuguesa em seu nome – aberta após você receber seu NIF (Número de Identificação Fiscal).
8. Inclusão Familiar
Você pode incluir:
- Cônjuge ou parceiro
- Filhos dependentes (menores de 18 anos ou estudantes em período integral menores de 26 anos)
- Pais dependentes (se comprovada a dependência financeira)
Para dependentes, certifique-se de que todos os documentos de nascimento/casamento estejam devidamente apostilados e traduzidos, e que a grafia e os nomes sejam consistentes nas versões em chinês e inglês.
9. Preparação para Língua e Cidadania
- Para a cidadania após 5 anos, é necessário um teste básico de português (nível A2).
- Planeje com antecedência: comece a aprender frases simples em português – muitos investidores fazem aulas on-line antes de se inscrever.
- Mantenha um comprovante de estadia (mínimo de 7 dias por ano) – mantenha registros de viagem para renovações.
10. Armadilhas comuns para candidatos chineses
| Emitir | Risco | Como evitar |
|---|---|---|
| Utilizando canais informais para remessas | Fundos considerados ilegais | Utilize transferências bancárias oficiais com comprovante |
| Apostila faltando ou tradução incorreta | Pedido rejeitado | Contratar tradutor profissional e serviço de apostila |
| Confiar em intermediários não regulamentados | Risco de fraude | Verificar com a CMVM / escritório de advocacia |
| Certificado policial desatualizado | Arquivo retornado | Renovar antes do envio |
| Mal-entendido sobre o requisito de permanência | Caducidade da licença | Fique pelo menos 7 dias/ano em Portugal |
| Uso incorreto de contas conjuntas | Confusão de propriedade | Garantir que o investimento esteja em nome do requerente |
| Não planejar impostos | Risco de dupla tributação | Obtenha aconselhamento sobre planejamento tributário transfronteiriço |
Por que trabalhar com a Blue Portugal
- Especialistas em Portugal Golden Visa.
- Comprovada, há muito tempo, boa experiência com investidores de toda a Grande China (Continente, Taiwan, Hong Kong e Macau).
- Profundo conhecimento da área de fundos de investimento — os sócios fundadores têm sólida formação profissional nesta área.
- Suporte completo — do NIF à cidadania.