تأشيرة البرتغال D7
ابنِ حياةً في البرتغال حول دخل مستقل ومستقر.
مسار التأشيرة البرتغالية D7 مصمم لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، وسويسرا، القادرين على دعم انتقال حقيقي إلى البرتغال من خلال دخل ذاتي مستقر، مثل المعاشات التقاعدية، أو عائدات الإيجار، أو توزيعات الأرباح، أو غيرها من الموارد المتكررة.
المسار D7 هو مسار لإعادة التوطع. وهو مناسب عموماً للمتقدمين الذين ينווون إقامة إقامة حقيقية في البرتغال.
مُصَمَّم لِـ
المتقدمون المدعومون بدخل مستقل وثابت أو متكرر.
أفضل وقت عندما
الهدف هو الإقامة الحقيقية في البرتغال، وليس الحد الأدنى من التواجد الجسدي.
مهم
إذا كان ملفك الشخصي يعتمد على العمل عن بُعد أو النشاط التجاري، فقد يكون هناك مسار آخر مناسب بشكل أفضل.
هل D7 مناسب لك؟
ابدأ بكيفية دعم حياتك - وليس باسم التأشيرة.
عادةً ما يكون تأشيرة D7 منطقية للغاية عندما توجد موارد مستقلة ومتكررة قادرة على دعم كل من أسرتك وانتقال حقيقي إلى البرتغال. إن مصدر واستقرار واستمرارية هذا الدخل أمر في غاية الأهمية.
دخل التقاعد
يمكن أن توفر دخل التقاعد أو المعاش التقاعدي الأساس المالي المتكرر المتوقع من متقدم تقليدي ل تأشيرة D7.
إيجار إضافي
قد يشكل الدخل المنتظم من العقارات أو ترتيبات الإجار الأخرى جزءاً من الأدلة المالية الداعمة للطلب.
دخل الاستثمار
قد تدعم توزيعات الأرباح وغير ذلك من الموارد المتكررة المستمدة من الاستثمار الملف المالي عندما تكون مستقرة بالقدر الكافي وقابلة للإثبات.
دخل ذاتي مستقر آخر
قد تكون الإتاوات والموارد المتكررة الأخرى ذات صلة أيضاً اعتماداً على طبيعتها واتساقها والأدلة الداعمة لها.
السؤال الأفضل
ليس “هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تأشيرة D7؟” بل “هل تتوافق تأشيرة D7 حقاً مع الطريقة التي أُخطط بها لتمويل وبناء حياتي في البرتغال؟”
الدخل والجاهزية المالية
كيف يتم عادةً تقييم الوسائل المالية للأسرة بموجب تأشيرة D7؟
يعتمد إطار وسائل الكسب في البرتغال على الحد الأدنى للأجور في البلاد كمرجع ويعدل المبلغ وفقاً لتكوين الأسرة. لعام 2026، يبلغ الحد الأدنى الشهري المرجعي للأجور 920 يورو.
البالغ الأول · 100%
€920 / شهر
11,040 يورو سنوياً
المرجع الأساسي لمقدم الطلب الرئيسي.
بالغ إضافي · 50%
€460 / شهر
٥,٥٢٠ يورو سنوياً
المبلغ المرجعي لكل بالغ إضافي في الأسرة.
تابع · 30%
€276 / شهر
٣,٣١٢ يورو سنويًا
المبلغ المرجعي للأطفال والمعالين المؤهلين.
مثال منزلي
بالغان + طفل واحد
يؤدي تطبيق النسبة المئوية المذكورة في القانون إلى الحصول على خط الأساس السنوي الإرشادي للأسرة التالي.
المتقدم الرئيسي
€11,040
البالغ الثاني
€5,520
طفل واحد
€3,312
مرجع سنوي
€19,872
الحد الأدنى ≠ استراتيجية
هذه الأرقام هي مرجع قانوني لوسائل الكسب، وليست ضماناً للموافقة على التأشيرة. استقرار الدخل، والوثائق، والاموال المتاحة، والإقامة، والمصداقية العامة لخطة الانتقال لها أهمية أيضا. يجب دائماً تأكيد المتطلبات والممارسات المتعلقة بالوثائق لدى المركز القنصلي البرتغالي المختص.
التحضير مهم
الطلب القوي يروي قصة انتقال واضحة وذات مصداقية.
قبل أن تقدم طلبك
يبدأ تطبيق تأشيرة D7 القوي قبل موعد القنصلية.
لا يُبنى طلب تأشيرة D7 على مستند واحد. بل إن الاتساق بين دخلك ومواردك المالية وسكنك وخطة انتقالك هو ما يجعل الطلب متماسكاً ككل.
الهوية والخلفية
إثبات هystoryوية صالح، ومستندات السجل الجنائي، والسجلات المدنية المطلوبة لكل متقدم.
إثبات دخل مستقر
وثائق توضح مصدر ودانتظام واستمرارية الدخل الداعم للطلب.
الوسائل المالية
دليل على أن الأسرة تمتلك موارد مالية كافية ويمكن الوصول إليها لدعم الانتقال وفترة الإقامة.
الإقامة في البرتغال
ترتيبات سكنية موثوقة تتناسب مع الأسرة والانتقال المقصود.
المستندات الداعمة
التأمين ووثائق العائلة وغيرها من السجلات المطلوبة لحالة المقدم المحددة والولاية القضائية للقنصلية.
المعيار العملي
يجب أن تدعم المستندات نفس القصة: أن لديك الموارد، والاستعداد، والنية الصادقة للإقامة في البرتغال.
التحضير لـ D7 الخاصة بك؟
راجع دخلك، وأسرتك، وجاهزية طلبك قبل التقديم.
عملية D7
من طلب القنصلية إلى الإقامة في البرتغال.
تبدأ عملية التأشيرة D7 خارج البرتغال بطلب تأشيرة إقامة وتستمر بعد الوصول بمرحلة تصريح الإقامة في البرتغال. يساعد فهم هذا التسلسل المتقدمين على إعداد كل مرحلة بشكل صحيح.
إعداد
إنشاء ملف التطبيق
نظّم إثبات الدخل، والوسائل المالية، ومكان الإقامة، وثائق الهوية، والجلات الداعمة المطلوبة لأسرتك واختصاصك القنصلي.
تطبيق
تقديم طلب تأشيرة الإقامة
يتم التعامل مع طلب تأشيرة D7 الأولي من خلال القناة القنصلية البرتغالية المختصة في بلد إقامة مقدم الطلب أو الاختصاص القضائي المعمول به.
إعادة توطين
ادخل البرتغال وأسس خطوتك
بمجرد صدور تأشيرة الإقامة، يمكن لمقدم الطلب السفر إلى البرتغال ومواصلة الخطوات العملية لتأسيس الإقامة في البلاد.
إقامة
إكمال مرحلة تصريح الإقامة
ثم تنتقل العملية إلى مرحلة تصريح الإقامة في البرتغال، بما في ذلك موعد وكالة تما (AIMA) المعمول به والمستندات الداعمة المطلوبة في تلك المرحلة.
المرحلة 1 · خارج البرتغال
طلب تأشيرة إقامة
الهدف هو الحصول على التأشيرة التي تسمح للمتقدم بالدخول إلى البرتغال بغرض الإقامة.
المرحلة 2 · في البرتغال
إقامة
بعد الوصول، تستمر العملية بمرحلة تصريح الإقامة البرتغالي وإضفاء الطابع الرسمي على الإقامة المستمرة.
خطط للرحلة بأكملها
تأشيرة القنصلية هي بداية عملية الإقامة وليست الوجهة النهائية.
العيش في البرتغال
تتعلق التأشيرة D7 ببناء إقامة — وليس مجرد الحصول على تأشيرة.
بعد اكتمال إجراءات الإقامة، تصبح تأشيرة D7 جزءاً من الحياة اليومية في البرتغال. إذ يصبح السكن، والتسجيل في الرعاية الصحية، والترتيبات العائلية، والعمل، والتخطيط للإقامة طويلة الأجل، كلها جزءاً من استراتيجية الانتقال الأوسع.
01
تأسيس منزلك
صُمم تأشيرة D7 لترسيخ إقامة حقيقية. لذلك، يجب على المتقدمين التخطيط للسكن، والإدارة المحلية، والاتئمان العملي لجعل البرتغال مكان إقامتهم.
02
العمل والنشاط المهني
بمجرد إقرار الإقامة، يجوز لحاملي تصريح الإقامة D7 ممارسة نشاط مهني بأجر أو لحسابهم الخاص في البرتغال، مع مراعاة متطلبات الضرائب والضمان الاجتماعي والتسجيل المهني المعمول بها.
03
الرعاية الصحية والحياة اليومية
يمكن للمقيمين الاستفادة من الخدمات والأنظمة البرتغالية وفقًا لوضعهم ومتطلبات التسجيل المعمول بها. كما تختار العديد من العائلات الأجنبية الرعاية الصحية الخاصة أو التأمين كجزء من خطط انتقالهم.
04
التخطيط الأسري والتخطيط طويل الأجل
قد يمتد التخطيط المتعلق بالإقامة ليشمل، إلى جانب مقدم الطلب الرئيسي، أفراد الأسرة والتعليم والإقامة الضريبية وعمليات التجديد، فضلاً عن القرارات المستقبلية المتعلقة بالإقامة الدائمة أو الجنسية.
هل تخطط لانتقال حقيقي؟
قم بتقييم خطة D7 في ضوء دخلك ووضعك العائلي وخطة انتقالك.
يمكننا مساعدتك في معرفة ما إذا كان برنامج D7 مناسبًا لحالتك قبل أن تشرع في إجراءات التقديم.
التزام الإقامة
يُعد طراز D7 الخيار الأكثر منطقية عندما تكون البرتغال هي المكان الذي تنوي الاستقرار فيه.
تم تصميم برنامج D7 بحيث يركز على الإقامة الفعلية. وهو مخصص للأشخاص الذين ينوون تأسيس حياة لهم في البرتغال، بدلاً من الاكتفاء بالحفاظ على وضع الإقامة الأوروبية مع الحد الأدنى من التواجد الفعلي.
الإقامة المؤقتة
6 أشهر متتالية
أو 8 أشهر غير متتالية كحد أقصى للغياب
يجوز إلغاء تصريح الإقامة المؤقتة عندما يبقى حامله، دون أسباب مقبولة، خارج البرتغال لأكثر من ستة أشهر متتالية أو ثمانية أشهر غير متتالية خلال فترة صلاحية التصريح الإجمالية.
D7
مصممة خصيصًا لعمليات الانتقال
الخيار الأنسب للأشخاص الذين ينوون حقًّا العيش في البرتغال وإقامة إقامتهم اليومية هنا.
التأشيرة الذهبية
صُممت لتوفير المرونة
تتناسب بشكل أفضل مع المستثمرين المؤهلين الذين يسعون إلى الحصول على خيار الإقامة في أوروبا دون الحاجة إلى الانتقال للعيش هناك بشكل دائم.
تنظيم الأسرة
ينبغي أن تراعي استراتيجية D7 وضع الأسرة — وليس فقط مقدم الطلب الرئيسي.
يؤثر تكوين الأسرة على المتطلبات المالية، والوثائق وهيكل خطة الإقامة. وأفضل نهج هو تقييم الأسرة منذ البداية بدلاً من التعامل مع أفراد الأسرة كأمر ثانوي.
شريك
الزوج أو الشريك
يجوز أن يكون الزوج أو الشريك المؤهل جزءًا من خطة الإقامة الشاملة، شريطة استيفاء متطلبات العلاقة والوثائق المعمول بها.
أطفال
الأطفال القاصرون والمعالون
قد يتم إدراج الأطفال أو لم شملهم وفقًا لعمرهم، وحالة إعالتهم، والشروط القانونية السارية.
الأفراد البالغون المعالون
أبناء بالغون معالون محددون
قد يتأهل بعض الأبناء البالغين المعالين غير المتزوجين إذا تم استيفاء شروط الدراسة والاعالة وغيرها من الشروط القانونية المعمول بها.
الأسلاف
الآباء المعالون
قد يكون الوالدان المعالان للمتقدم أو لزوجته/زوجها مؤهلين للحصول على التأشيرة في حال استيفاء شروط الإعالة ولم شمل الأسرة المعمول بها.
خطط قبل تقديم الطلب
يؤدي تغير التركيبة الأسرية إلى تغيير استراتيجية تقديم الطلبات.
إضافة أفراد العائلة يمكن أن تؤثر حدود الدخل، المستندات الداعمة، وتخطيط الإقامة وتوقيتها. إن فهم من هو الشخص الذي ينتقل، ومن هو الشخص المعتمد مالياً وكيفية إثبات كل علاقة يجعل العملية أكثر قابلية للتنبؤ.
الانتقال كعائلة؟
قم بتقييم مؤشر D7 في جميع أنحاء المنزل قبل إعداد الطلب.
البرتغال على المدى الطويل
يمكن أن تكون تأشيرة D7 بداية استراتيجية أطول بكثير للبرتغال.
إذن الإقامة الأول ليس سوى مرحلة واحدة. أما بالنسبة للعائلات التي تؤسس حياتها حقاً في البرتغال، فقد تستمر الرحلة من خلال التجديد والإقامة طويلة الأجل، وحيثما يتم استيفاء الشروط المعمول بها، التخطيط للحصول على الجنسية في المستقبل.
مدخل
تأشيرة إقامة
تبدأ الرحلة بالحصول على تأشيرة الإقامة القنصلية التي تسمح للمتقدم بالدخول إلى البرتغال بهدف تأسيس إقامة.
إقامة
تصريح إقامة مؤقتة
بعد الوصول وإتمام إجراءات الحصول على تصريح الإقامة، تصبح البرتغال المقر القانوني لإقامة مقدم الطلب المستمرة.
الاستمرارية
التجديد وسجل الإقامة
يصبح الحفاظ على الامتثال فيما يتعلق بالإقامة والتجديدات والسجل الوثائقي ذي الصلة أمراً يزداد أهمية مع تطور الاستراتيجية طويلة الأجل.
خيارات طويلة الأجل
تخطيط الإقامة الدائمة أو الجنسية
وفقاً للقانون وشروط الأهلية المطبقة في الوقت المناسب، قد يدرس المقيمون لفترات طويلة لاحقاً الإقامة الدائمة أو تقديم طلب للحصول على جنسية منفصلة.
فكر فيما بعد السنة الأولى
تخطيط الإقامة هو استراتيجية متعددة السنوات.
تتجاوز أقوى خطة طويلة الأجل مجرد الحصول على التصريح الأول. إن استمرار الإقامة، وأنماط السفر، والتجديدات، والظروف الضريبية والعائلية، ومتطلبات اللغة، والقانون الساري في ذلك الوقت، كلها أمور يمكن أن تؤثر على الخيارات التي ستصبح متاحة لاحقاً.
التخطيط لما بعد التصريح الأول؟
ابْنِ استراتيجيَّتك للـ D7 بحيث تدور حول المكان الذي تريد لسنواتك القليلة القادمة أن تقود إليه.
قارن بين مسارات الإقامة في البرتغال
دي 7، دي 8 أو التأشيرة الذهبية: أي مسار يناسب حياتك بشكل أفضل؟
يعتمد المسار الصحيح بشكل أقل على التأشيرة التي تبدو أكثر جاذبية وأكثر على كيفية کسبك لدخلك، وسواء كنت تنوي الانتقال، وكمية الوقت الذي تتوقع قضاؤه في البرتغال، وما إذا كان الاستثمار يشكل جزءاً من استراتيجيتك.
| السؤال الرئيسي | دخل مستقل D7 | العمل عن بُعد D8 | استثمار التأشيرة الذهبية |
|---|---|---|---|
| الأساس المالي الأساسي | دخل ذاتي مستقر مثل المعاشات التقاعدية، أو إيرادات الإيجار، أو توزيعات الأرباح، أو الموارد المتكررة الأخرى. | دخل المهنيين عن بعد من العمل أو النشاط المهني المؤهل. | الاستثمار المؤهل بموجب قواعد الإقامة عن طريق الاستثمار المعمول بها. |
| توقع الانتقال | مصمم حول إقامة حقيقية في البرتغال. | مصمم للأشخاص الذين الغياب مع الاستمرار في مزاولة النشاط المهني عن بُعد. | مصمم للمستثمرين الذين يبحثون عن مرونة أكبر في الإقامة دون الحاجة إلى الانتقال بدوام كامل. |
| التواجد الجسدي | استمرارية الإقامة والوقت المَقضي في البرتغال مهمان. | تُعد استمرارية الإقامة أيضاً أمراً مركزياً في المسار. | متطلبات تواجد فعلي أقل بكثير من مسارات الإقامة القياسية القائمة على الانتقال. |
| الاستثمار المطلوب | لا يتطلب الاستثمار المؤهل للحصول على التأشيرة الذهبية. | لا يتطلب الاستثمار المؤهل للحصول على التأشيرة الذهبية. | نعم. مطلوب مسار استثمار مؤهل. |
| تنظيم الأسرة | يبغي أخذ دخل الأسرة، ومعالَتُها، ووثائق العائلة بعين الاعتبار منذ البداية. | تؤثر بنية الأسرة أيضاً على التخطيط المالي والوثائقي. | قد تشكل أفراد العائلة جزءاً من استراتيجية إقامة التأشيرة الذهبية الأوسع نطاقاً وفقاً للشروط المعمول بها. |
| الأنسب | المتقاعدون والأسر المستقلة مالياً أخطط حقاً للعيش في البرتغال. | الموظفون عن بُعد والمهنيون المستقلون نقل حياتهم إلى البرتغال. | المستثمرون الذين يعطون الأولوية للمرونة وحركة التنقل العالمية دون الحاجة للانتقال بدوام كامل. |
ما زلت تقارن؟
أفضل طريق هو الذي يتوافق مع دخلك الفعلي، وخطط إقامتك، وأهدافك طويلة الأجل.
الأسئلة الشائعة
تُرتبط التأشيرة D7 عمومًا بدخل ثابت ذاتي أو متكرر، مثل المعاشات التقاعدية، ودخل الإيجار، وتوزيعات الأرباح، ودخل الاستثمار، والعائدات، والموارد الأخرى التي يمكن توثيقها بشكل صحيح وإثبات أنها متسقة بدرجة كافية.
إطار وسائل العيش يستخدم الحد الأدنى للأجور في البرتغال كمرجع. بالنسبة لعام 2026، المرجع المستخدم في هذه الصفحة هو 920 يورو شهرياً للبالغ الأول، مع تطبيق نسب إضافية وفقاً لتكوين الأسرة.
هذه الأرقام هي مبالغ مرجعية وليست ضماناً للموافقة. كما أن استقرار الدخل، والوسائل المالية، والسكن، والتناسق العام لخطة الانتقال قد تكون مهمة أيضاً.
غالبًا ما تشكل الحسابات المصرفية البرتغالية جزءًا من التحضير العملي لتأشيرة D7 ويمكن أن تساعد في إثبات توفر الأموال لإعالة الأسرة في البرتغال. يجب التأكد من المتطلبات المستندية الدقيقة لدى القنصلية البرتغالية المختصة.
عادةً ما يجب أن يكون المتقدمون مستعدين لإثبات ترتيبات إقامة موثوقة في البرتغال. قد تختلف نوعية الأدلة ومستوى التدقيق وفقاً لظروف المتقدم والاختصاص القضائي للقنصلية.
لا يُصمَّم تأشيرة D7 في المقام الأول لتكون تأشيرة للعمل عن بُعد، ولكن بمجرد إقرار الإقامة، يُسمح لحاملي تصريح إقامة D7 ممارسة نشاط مهني بأجر أو لحسابهم الخاص في البرتغال، مع مراعاة متطلبات الضرائب والضمان الاجتماعي والتسجيل المهني المعمول بها.
يجب على المتقدمين الذين تعتمد أساسهم المالي الأساسي على العمل عن بُعد أو النشاط المهني عن بُعد مقارنة أيضاً تأشيرة البرتغال D8 .
تأشيرة D7 هي مسار إقامة قائم على الانتقال. قد تتأثر تصاريح الإقامة المؤقتة بالغياب المطول عن البرتغال، بما في ذلك الغياب الذي يتجاوز ستة أشهر متتالية أو ثمانية أشهر غير متتالية خلال فترة صلاحية التصريح، ما لم يتم قبول مبرر مطبق.
قد يضم التخطيط الأسري الزوج أو الشريك المؤهل، والأطفال وبعض أفراد الأسرة المعالين الآخرين، وذلك وفقاً للمتطلبات القانونية السارية، وإثبات صلة القرابة، وشروط الإعالة، وتوفر موارد كافية للأسرة.
يُؤَسِّسُ تأشيرة D7 مساراً للإقامة القانونية في البرتغال. ومع مرور الوقت، قد يدعم سجل الإقامة أهلية الحصول على الإقامة الدائمة، وبشكل منفصل، طلب جنسية مستقبلي إذا تم استيفاء الشروط القانونية السارية في الوقت المناسب. بموجب قانون الجنسية الساري حالياً، تختلف الجداول الزمنية للحصول على المواطنة باختلاف الجنسية وهي منفصلة عن عتبة الإقامة الدائمة البالغة خمس سنوات.
الإقامة الدائمة والجنسية إجراءان قانونيان منفصلان ولا ينبغي معاملتهما كعواقب تلقائية للحصول على تصريح الإقامة الأول D7.