इसे छोड़कर सामग्री पर बढ़ने के लिए

पुर्तगाल: अंतर्राष्ट्रीय निवेशकों के लिए एक सुरक्षित बंदरगाह

पिछले एक दशक में, पुर्तगाल एक परिधीय यूरोपीय बाज़ार से वैश्विक निवेशकों के लिए महाद्वीप के सबसे आकर्षक गंतव्यों में से एक बन गया है। राजनीतिक स्थिरता, एक लचीली अर्थव्यवस्था, मज़बूत संस्थान, अनुकूल कर व्यवस्था और जीवन की उत्कृष्ट गुणवत्ता ने इस देश को वैश्विक अनिश्चितता के बीच एक वास्तविक "सुरक्षित आश्रय" के रूप में स्थापित किया है। जैसे-जैसे भू-राजनीतिक तनाव बढ़ रहे हैं और पूंजी स्थिरता की तलाश में है, पुर्तगाल सुरक्षा, अवसर और दीर्घकालिक मूल्य के एक दुर्लभ संयोजन के रूप में उभर रहा है।.

1. समष्टि आर्थिक स्थिरता और पूर्वानुमानित शासन

हाल के वर्षों में पुर्तगाल के वृहद आर्थिक बुनियादी ढाँचे काफ़ी मज़बूत हुए हैं। सार्वजनिक ऋण का स्तर कम हुआ है, यूरोज़ोन में मुद्रास्फीति अपेक्षाकृत कम रही है, और विविध क्षेत्रों द्वारा संचालित आर्थिक विकास ने कई यूरोपीय समकक्षों को पीछे छोड़ दिया है।.

देश को इससे लाभ मिलता है:

  • स्थिर, सर्वसम्मति से संचालित राजनीतिक शासन संसदीय लोकतंत्र के भीतर.
  • यूरोपीय संघ और यूरोज़ोन सदस्यता, मौद्रिक स्थिरता, विनियामक पारदर्शिता और 450+ मिलियन उपभोक्ताओं के एकल बाजार तक पहुंच प्रदान करना।.
  • मजबूत संस्थागत ढांचे, कानून का शासन और निवेशक संरक्षण सुनिश्चित करना।.

अंतर्राष्ट्रीय निवेशकों के लिए, ये स्थितियाँ राजनीतिक जोखिम को कम करती हैं और दीर्घकालिक योजना में विश्वास पैदा करती हैं।.

2. सुसंगत आर्थिक नीति और निवेशक विश्वास

पिछले दशक में, लगातार सरकारों ने - चाहे वे किसी भी पार्टी की हों - ऐसी नीतियों का अनुसरण किया है जो स्थिरता को मजबूत करती हैं:

  • सार्वजनिक ऋण अनुपात में कमी
  • बजट अनुशासन को मजबूत करना
  • प्रौद्योगिकी, ऊर्जा, पर्यटन और बुनियादी ढांचे जैसे क्षेत्रों में विदेशी निवेश का आकर्षण
  • स्टार्टअप, नवाचार और निर्यात विविधीकरण के लिए समर्थन

इस संतुलित दृष्टिकोण ने पुर्तगाल की क्रेडिट रेटिंग में सुधार किया है और निवेशकों का विश्वास बढ़ाया है। अंतर्राष्ट्रीय संस्थाएँ अक्सर इस देश को यूरोपीय संघ के भीतर एक विश्वसनीय और सुशासित बाज़ार के रूप में रेखांकित करती हैं।.

3. रणनीतिक स्थान: यूरोप का अटलांटिक गेटवे

यूरोप, अफ्रीका और अमेरिका के बीच स्थित पुर्तगाल एक रसद और तकनीकी प्रवेशद्वार के रूप में कार्य करता है:

  • आधुनिक बुनियादी ढाँचा इसमें गहरे समुद्र के बंदरगाह, उच्च गति वाले फाइबर नेटवर्क और अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे शामिल हैं।.
  • समय क्षेत्र संरेखण यूरोप और प्रमुख वैश्विक वित्तीय केन्द्रों के साथ।.
  • पुर्तगाली भाषी अर्थव्यवस्थाओं तक पहुँच-विशेष रूप से ब्राजील, अंगोला और मोजाम्बिक - भू-राजनीतिक प्रासंगिकता को जोड़ते हुए।.

इस कनेक्टिविटी ने प्रौद्योगिकी, ऊर्जा और औद्योगिक क्षेत्रों की बहुराष्ट्रीय कंपनियों को आकर्षित किया है, जो वैश्विक पहुंच बनाए रखने वाले यूरोपीय ठिकानों की तलाश में हैं।.

4. आकर्षक कर और निवास ढाँचे

पुर्तगाल की सरकार ने विदेशी पूंजी और प्रतिभा को आकर्षित करने के लिए लगातार ढाँचे लागू किए हैं। प्रमुख लाभों में शामिल हैं:

गैर-आवासीय निवासी (एनएचआर) व्यवस्था (IFICI में संशोधित लेकिन अभी भी प्रतिस्पर्धी)

हालांकि सुधारों ने व्यवस्था को अद्यतन कर दिया है, फिर भी यह पुर्तगाल में स्थानांतरित होने वाले योग्य पेशेवरों को, विशेष रूप से पश्चिमी यूरोप की तुलना में, प्रतिस्पर्धी व्यक्तिगत कराधान की स्थिति प्रदान करना जारी रखे हुए है।.

स्थिर कॉर्पोरेट कर वातावरण

पुर्तगाल प्रदान करता है:

  • एसएमई और स्टार्टअप के लिए प्रतिस्पर्धी दरें
  • अनुसंधान एवं विकास प्रोत्साहन, जिसमें SIFIDE भी शामिल है, जो यूरोपीय संघ की सबसे आकर्षक अनुसंधान एवं विकास कर क्रेडिट योजनाओं में से एक है
  • दोहरे कराधान संधियाँ 80 से अधिक देशों के साथ

कम्पनियां सम्पूर्ण यूरोपीय संघ के एकल बाजार तक पहुंच बना सकती हैं, जिससे उन्हें स्थापना की स्वतंत्रता और सीमा-पार कर दक्षता का लाभ मिलेगा।.

ये तत्व पुर्तगाल को निजी निवेशकों और विस्तार चाहने वाली कंपनियों दोनों के लिए आकर्षक बनाते हैं।.

5. नवाचार और उद्यमिता के लिए एक समृद्ध पारिस्थितिकी तंत्र

पुर्तगाल ने यूरोप के सबसे गतिशील नवाचार परिदृश्यों में से एक को विकसित किया है:

  • लिस्बन और पोर्टो यूरोप के सबसे तेजी से बढ़ते तकनीकी केंद्रों में से हैं, यूनिकॉर्न, एक्सेलरेटर और अनुसंधान केंद्रों की मेजबानी।.
  • सरकारी और यूरोपीय संघ द्वारा वित्त पोषित कार्यक्रम प्रौद्योगिकी, हरित ऊर्जा और डिजिटल परिवर्तन का समर्थन करना।.
  • एक अत्यधिक कुशल कार्यबल, प्रतिस्पर्धी वेतन स्तर और मजबूत अंग्रेजी दक्षता स्टार्टअप और बहुराष्ट्रीय अनुसंधान एवं विकास कार्यों के लिए एक आदर्श वातावरण प्रदान करते हैं।.

वेब शिखर सम्मेलन के लिस्बन में स्थानांतरण से वैश्विक दृश्यता में तेजी आई, लेकिन अंतर्निहित संरचनात्मक लाभ ही हैं जो दीर्घकालिक गति को बनाए रखते हैं।.

6. मजबूत रियल एसेट अवसर: रियल एस्टेट, ऊर्जा और बुनियादी ढांचा

पुर्तगाल के रियल एसेट क्षेत्र लगातार पर्याप्त अंतर्राष्ट्रीय पूंजी आकर्षित कर रहे हैं:

रियल एस्टेट

  • आवासीय, आतिथ्य, छात्र आवास और रसद परिसंपत्तियों की उच्च मांग।.
  • प्रमुख शहरी क्षेत्रों में लगातार वृद्धि।.
  • दीर्घकालिक किराये और पर्यटन मॉडल का समर्थन करने वाले अनुकूल विनियमन।.

नवीकरणीय ऊर्जा

पुर्तगाल हरित ऊर्जा अपनाने में एक यूरोपीय नेता है, जिसके पास निम्नलिखित के लिए मजबूत नीतिगत समर्थन है:

  • सौर और पवन परियोजनाएं
  • हरित हाइड्रोजन
  • ऊर्जा भंडारण

यह क्षेत्र संस्थागत और बुनियादी ढांचा निवेशकों के लिए आकर्षक स्थिर, दीर्घकालिक, मुद्रास्फीति-संबद्ध रिटर्न प्रदान करता है।.

आधारभूत संरचना

आधुनिकीकरण कार्यक्रम और यूरोपीय संघ के कोष निम्नलिखित क्षेत्रों में निवेश को बढ़ावा दे रहे हैं:

  • परिवहन
  • डिजिटल बुनियादी ढांचे
  • जल और अपशिष्ट प्रबंधन

ये परियोजनाएं आर्थिक चक्रों के दौरान पूर्वानुमानित लाभ और लचीलापन प्रदान करती हैं।.

7. जीवन की असाधारण गुणवत्ता और सुरक्षा

संख्याओं के अलावा, पुर्तगाल का आकर्षण उसके सामाजिक परिवेश से भी मजबूत होता है:

  • दुनिया के सबसे सुरक्षित देशों में से एक, लगातार विश्व स्तर पर शीर्ष 10 रैंकिंग में।.
  • स्वास्थ्य सेवा और शिक्षा की उच्च गुणवत्ता, सार्वजनिक और निजी दोनों।.
  • सौम्य जलवायु, सांस्कृतिक समृद्धि और सामर्थ्य अन्य पश्चिमी यूरोपीय देशों की तुलना में।.

परिवारों के साथ स्थानांतरित होने वाले या विदेश में वरिष्ठ प्रबंधन टीम स्थापित करने वाले निवेशकों के लिए, पुर्तगाल सुरक्षा के साथ-साथ अत्यंत आकर्षक जीवनशैली का संयोजन करता है।.

8. सामाजिक ध्रुवीकरण का निम्न स्तर

कई उन्नत लोकतंत्रों की तुलना में पुर्तगाल का मानना है:

  • राजनीतिक अतिवाद का अपेक्षाकृत निम्न स्तर
  • टकरावपूर्ण के बजाय सहयोगात्मक राजनीतिक संस्कृति
  • उच्च सामाजिक सामंजस्य और नागरिक अशांति की कम घटना

किसी भी लोकतंत्र की तरह विरोध प्रदर्शन और हड़तालें होती रहती हैं, लेकिन वे शांतिपूर्ण, संगठित और संस्थागत होती हैं, जिससे अस्थिरता या व्यवधान का जोखिम कम हो जाता है।.

पुर्तगाली समाज संयम को महत्व देता है, जो शासन के सभी स्तरों पर राजनीतिक स्थिरता को मजबूत करता है।.

9. उदारवादी राजनीतिक संस्कृति और पूर्वानुमानित नीति दिशा

पुर्तगाल को व्यापक रूप से एक ऐसे देश के रूप में माना जाता है जहाँ राजनीतिक विमर्श सभ्य और व्यावहारिक रहता है। हालाँकि इसकी राजनीतिक व्यवस्था में विभिन्न विचारधाराओं के कई दल शामिल हैं, फिर भी राष्ट्रीय रणनीति के प्रमुख तत्वों पर व्यापक सहमति है:

  • वचनबद्धता को यूरोपीय संघ एकीकरण
  • के लिए समर्थन राजकोषीय जिम्मेदारी और आर्थिक स्थिरता
  • की उन्नति हरित ऊर्जा और स्थिरता
  • का संरक्षण विदेशी निवेश और खुले बाजार की नीतियों
  • के साथ मजबूत संरेखण नाटो और पश्चिमी लोकतांत्रिक मानकों

सरकारें बदलने पर भी, पुर्तगाल में नीतियों में नाटकीय बदलाव कम ही देखने को मिलते हैं। यह निरंतरता संस्थागत जोखिम को कम करती है और अंतरराष्ट्रीय दृष्टिकोण से देश की विश्वसनीयता को बढ़ाती है।.

10. यूरोपीय संघ के ढांचे के भीतर स्थिरता

पुर्तगाल की सदस्यता यूरोपीय संघ, यूरोजोन, और शेंगेन क्षेत्र वृहद-राजनीतिक स्थिरता की एक अतिरिक्त परत प्रदान करता है:

  • यूरोपीय संघ के राजकोषीय और विनियामक मानक पूर्वानुमान योग्य नीतिगत वातावरण का निर्माण करते हैं।.
  • यूरोजोन की सदस्यता मुद्रा जोखिम को समाप्त करती है और मौद्रिक अस्थिरता को सीमित करती है।.
  • यूरोपीय संघ के वित्तपोषण तक पहुंच से दीर्घकालिक बुनियादी ढांचे, नवाचार और ऊर्जा संक्रमण परियोजनाओं को समर्थन मिलता है।.

ये संरचनात्मक आधार अचानक राजनीतिक या आर्थिक झटकों की संभावना को कम करते हैं।.

11. लोकतांत्रिक नींव पर निर्मित एक आधुनिक कानूनी प्रणाली

कानूनी स्थिरता पुर्तगाल के आर्थिक और संस्थागत परिदृश्य की एक प्रमुख विशेषता है। जहाँ वैश्विक बाज़ार नियामकीय अनिश्चितताओं और बदलते प्रशासनिक ढाँचों से जूझ रहे हैं, वहीं पुर्तगाल यूरोपीय सिद्धांतों पर आधारित एक विश्वसनीय, पारदर्शी और सुव्यवस्थित कानूनी व्यवस्था प्रदान करता है। व्यवसायों, निवेशकों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के लिए, यह स्थिरता एक महत्वपूर्ण लाभ है: यह पूर्वानुमान सुनिश्चित करती है, अधिकारों की रक्षा करती है और दीर्घकालिक रणनीतिक योजना बनाने में सहायक होती है।.

1974 में लोकतंत्र की स्थापना के बाद, पुर्तगाल ने अपने कानूनी ढाँचे का व्यापक आधुनिकीकरण किया। आज, देश निम्नलिखित के तहत कार्य करता है:

  • एक मजबूत संवैधानिक व्यवस्था, मौलिक अधिकारों और शक्तियों के पृथक्करण की गारंटी
  • स्वतंत्र न्यायालय प्रशासनिक, नागरिक और संवैधानिक स्तरों पर
  • संहिताबद्ध कानूनी मानदंड जो स्पष्ट, व्यवस्थित और सार्वजनिक रूप से सुलभ हों

पुर्तगाल की कानूनी प्रणाली नागरिक कानून परंपरा पर आधारित है, जो अपनी स्पष्टता, संरचना और पूर्वानुमानशीलता के लिए जानी जाती है - जो आर्थिक और निवेश निर्णयों के लिए प्रमुख विशेषताएं हैं।.

पुर्तगाल की सदस्यता यूरोपीय संघ एक शक्तिशाली स्थिरीकरण कारक है। यूरोपीय संघ का कानून निम्नलिखित के माध्यम से निश्चितता को बढ़ाता है:

  • सामंजस्यपूर्ण नियामक मानक सभी सदस्य राज्यों में
  • संपत्ति और निवेश अधिकारों के लिए मजबूत सुरक्षा
  • प्रतिस्पर्धा, उपभोक्ता, श्रम और पर्यावरण नियमों का उच्च अनुपालन
  • यूरोपीय संघ के न्यायालय (सीजेईयू) द्वारा निरीक्षण

इस सुपरनेशनल ढांचे के अंतर्गत कार्य करने से व्यवसायों को यह आश्वासन मिलता है कि पुर्तगाल विश्व के कुछ सर्वोच्च कानूनी मानकों का पालन करता है।.

पुर्तगाल में कानूनी स्थिरता की एक पहचान नियामकीय पूर्वानुमेयता है। वित्तीय सेवाएँ, रियल एस्टेट, ऊर्जा, दूरसंचार और श्रम जैसे प्रमुख क्षेत्र स्थिर और पारदर्शी नियमों द्वारा शासित होते हैं जिनमें शायद ही कभी अचानक बदलाव होते हैं।.

उदाहरणों में शामिल हैं:

  • बैंक ऑफ पुर्तगाल और सीएमवीएम द्वारा पर्यवेक्षित वित्तीय विनियमन, यूरोपीय संघ के निर्देशों के अनुरूप
  • स्पष्ट लाइसेंसिंग और अनुमति प्रक्रिया नवीकरणीय ऊर्जा और बुनियादी ढांचे के लिए
  • सुसंगत कॉर्पोरेट प्रशासन और रिपोर्टिंग मानक अंतर्राष्ट्रीय मानदंडों का पालन करते हुए

यहां तक कि जब सुधार होते भी हैं, तो वे आमतौर पर व्यापक परामर्श, सार्वजनिक बहस और चरणबद्ध कार्यान्वयन के अधीन होते हैं, जिससे अनिश्चितता सीमित हो जाती है।.

12. निवेशकों और अनुबंध प्रवर्तन के लिए मजबूत सुरक्षा

कानून के शासन और न्यायिक स्वतंत्रता के वैश्विक मूल्यांकन में पुर्तगाल का स्थान ऊँचा है। निवेशकों को इससे लाभ होता है:

  • विश्वसनीय अनुबंध प्रवर्तन तंत्र
  • मध्यस्थता और वैकल्पिक विवाद समाधान के लिए स्थापित ढाँचे
  • राष्ट्रीय और यूरोपीय संघ दोनों कानूनों के तहत संपत्ति अधिकारों का संरक्षण
  • विलय, अधिग्रहण और कॉर्पोरेट पुनर्गठन के लिए पारदर्शी प्रक्रियाएं

पुर्तगाल प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों का भी हस्ताक्षरकर्ता है, जिनमें शामिल हैं विदेशी मध्यस्थता पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन पर न्यूयॉर्क कन्वेंशन, निवेशकों का विश्वास मजबूत होगा।.

निवेशक सुरक्षा परिपक्व और विश्वसनीय वित्तीय बाजारों की एक विशिष्ट विशेषता है। यूरोपीय संघ के एकीकृत नियामक ढांचे के एक भाग के रूप में, पुर्तगाल, निवेशकों की सुरक्षा के लिए डिज़ाइन किया गया एक मज़बूत कानूनी और पर्यवेक्षी वातावरण प्रदान करता है। निवेशित राशि - चाहे वे खुदरा बचतकर्ता हों, उच्च निवल मूल्य वाले व्यक्ति हों, पारिवारिक कार्यालय हों, या संस्थागत आवंटक हों।.

पुर्तगाल का ढांचा संयुक्त है यूरोपीय संघ स्तर के मानक, स्वतंत्र पर्यवेक्षण, और स्पष्ट घरेलू कानून, जिससे देश को फंड प्रबंधन और पूंजी आवंटन के लिए एक सुरक्षित और पारदर्शी क्षेत्राधिकार के रूप में स्थापित किया जा सके।.

13. उच्च मानकों को सुनिश्चित करने वाला एक यूरोपीय-स्तरीय ढांचा

पुर्तगाल की निवेशक संरक्षण संरचना इस पर आधारित है यूरोपीय संघ नियामक ढांचा, जो विश्व में सबसे कठोर एवं व्यापक कानूनों में से एक है।.

यूरोपीय संघ के प्रमुख निर्देश और विनियम पुर्तगाली निधियों पर सीधे लागू होते हैं, जिनमें शामिल हैं:

यूसीआईटीएस निर्देश

पारंपरिक म्यूचुअल फंडों का संचालन करता है और सुनिश्चित करता है:

  • उच्च तरलता
  • सख्त विविधीकरण नियम
  • दैनिक मूल्यांकन और प्रकटीकरण
  • खुदरा निवेशकों के लिए मजबूत सुरक्षा

एआईएफएमडी (वैकल्पिक निवेश कोष प्रबंधक निर्देश)

निजी इक्विटी फंड, उद्यम पूंजी, रियल एस्टेट फंड, बुनियादी ढांचा फंड और अन्य वैकल्पिक संरचनाओं पर लागू होता है।

  • प्रबंधकों के लिए न्यूनतम पूंजी और जोखिम प्रबंधन आवश्यकताएँ
  • डिपॉजिटरी निरीक्षण दायित्व
  • शुल्क, रणनीति और पोर्टफोलियो जोखिमों पर पारदर्शिता
  • नियामकों के प्रति सख्त रिपोर्टिंग दायित्व

यूरोपीय संघ के साथ तालमेल का अर्थ है कि पुर्तगाल लक्जमबर्ग, आयरलैंड और फ्रांस जैसे प्रमुख वित्तीय केंद्रों में लागू सुसंगत मानकों का पालन करता है।.

14. सीएमवीएम: एक मजबूत और स्वतंत्र पर्यवेक्षी प्राधिकरण

The पुर्तगाली प्रतिभूति बाजार आयोग (सीएमवीएम) मुख्य नियामक प्राधिकरण है जो निम्नलिखित की देखरेख करता है:

  • फंड मैनेजर (एसजीओआईसी)
  • निवेश कोष (यूसीआईटीएस और एआईएफ)
  • डिपॉजिटरी
  • वितरक
  • सार्वजनिक प्रकटीकरण और निवेशक संचार

निवेशक संरक्षण में सीएमवीएम की भूमिका में निम्नलिखित शामिल हैं:

  • फंड मैनेजरों का लाइसेंस और प्राधिकरण
  • आचरण, शासन और जोखिम प्रबंधन प्रथाओं का पर्यवेक्षण करना
  • पारदर्शिता मानकों को लागू करना
  • विपणन सामग्री की निगरानी करना और भ्रामक जानकारी को रोकना
  • गैर-अनुपालन के लिए प्रतिबंध लगाना

नियमित बाजार पर्यवेक्षण रिपोर्ट और प्रवर्तन कार्रवाइयां अनुपालन की संस्कृति को सुदृढ़ बनाती हैं।.

पुर्तगाल में कार्यरत फंड प्रबंधकों को उच्च शासन और आचरण मानकों का पालन करना होगा:

  • उपयुक्त और उचित परीक्षण निदेशकों और वरिष्ठ प्रबंधन के लिए
  • उपयुक्तता और औचित्य आवश्यकताएँ वितरकों के लिए
  • हितों के टकराव के विरुद्ध नीतियाँ
  • केवल निष्पादन और सलाहकार मानक ग्राहक बातचीत के लिए
  • धन शोधन विरोधी अनुपालन (एएमएल/सीएफटी)
  • ईएसजी-संबंधित पारदर्शिता नियम एसएफडीआर (सतत वित्त प्रकटीकरण विनियमन) के तहत

ये निवेशकों का विश्वास मजबूत करते हैं और जिम्मेदार परिसंपत्ति प्रबंधन को बढ़ावा देते हैं।.

15. स्थिरता और लचीलेपन पर आधारित दीर्घकालिक दृष्टिकोण

पुर्तगाल कोई सट्टा बाज़ार नहीं है—यह एक रणनीतिक बाज़ार है। इसकी ताकतें संरचनात्मक हैं:

  • यूरोपीय संघ एकीकरण
  • मजबूत संस्थान
  • विविध अर्थव्यवस्था
  • स्थिरता के प्रति प्रतिबद्धता
  • अंतर्राष्ट्रीय खुलापन

ये कारक पुर्तगाल को एक पूंजी संरक्षण के लिए स्थिर मंच, दीर्घकालिक मूल्य सृजन, और टिकाऊ व्यावसायिक विकास.

वैश्विक अशांति में एक आश्वस्त बंदरगाह

ऐसे दौर में जब निवेशकों को भारी अस्थिरता और भू-राजनीतिक विखंडन का सामना करना पड़ रहा है, पुर्तगाल स्पष्टता, सुरक्षा और अवसर प्रदान करता है। चाहे रियल एस्टेट हो, टेक्नोलॉजी हो, प्राइवेट इक्विटी हो या प्रभाव-संचालित क्षेत्र, यह देश एक सुरक्षित आश्रय प्रदान करता है जहाँ अंतर्राष्ट्रीय निवेशक आत्मविश्वास से पूँजी लगा सकते हैं और विकास तक पहुँच बना सकते हैं।.

पुर्तगाल की स्थिरता, नवाचार और जीवन की गुणवत्ता का संयोजन केवल एक अस्थायी लाभ नहीं है - यह एक दीर्घकालिक प्रतिस्पर्धात्मक बढ़त है।.

अनुशंसित पोस्ट
हमें मदद करना अच्छा लगता है!

संपर्क करें प्रपत्र

पुर्तगाल निवेश कोष






    हमें मदद करना अच्छा लगता है!

    संपर्क करें